In piena ondata dal lancio di Persona 5 Royal per molti dei sistemi che erano ancora in sospeso, PlayStation 5, Xbox Series, Xbox One, PC e Nintendo Switch, otteniamo altre due versioni relative a Persona. Atlus è determinata ad espandere la base di questa sottosaga che in un’altra epoca era praticamente esclusiva dei sistemi PlayStation, e i prescelti sono stati Persona 3 Portable, titolo apparso su PlayStation Portable nel 2010, e Persona 4 Golden, titolo apparso su PlayStation Vita nel 2012 e su PC nel 2020. Questi due titoli arrivano su PlayStation 4, Xbox Series, Xbox One, PC e Nintendo Switch solo in formato digitale e con poche novità rispetto ai suoi originali, anche se uno di essi riguarda direttamente gli utenti di lingua italiana, Persona 3 Portable e Persona 4 Golden arrivano da noi completamente tradotti nella nostra lingua.
La storia
Parlare delle origini di Persona è piuttosto complicato. La serie Persona stessa è una sottosaga all’interno del franchise Shin Megami Tensei, e questo a sua volta deriva dalle due Digital Devil Story: Megami Tensei che Namco ha lanciato su Famicom e che erano basate sulla trilogia di romanzi con lo stesso nome scritti dalla scrittrice giapponese Aya Nishitani. In seguito all’acquisizione dei diritti da parte della Atlus e all’uscita di Shin Megami Tensei su Super Famicom e PC Engine CD, il franchise iniziò a diversificarsi in molte sottosaghe, mantenendo Shin Megami Tensei come la principale, come la Digital Devil Saga, il Devil Summoner, il Devil Survivor, i Devil Children o il Majin Tense, oltre a un’infinità di spin-off sia all’interno che all’esterno delle diverse sottosaghe.
Così, il primo capitolo della sottosaga di Persona è stato rilasciato in Giappone per la console PlayStation nel 1996, nel 1997 negli Stati Uniti sotto il nome di Revelations: Persona. La creazione di questa sottosaga da parte di Atlus mirava a portare il franchise Megaten a un pubblico più ampio con trame meno esistenziali e con alcuni cambiamenti come l’invocazione di demoni attraverso l’uso di “Persone”, entità che vivono all’interno dei protagonisti e danno loro abilità e poteri in base alla loro personalità e con novità come l’importanza di una componente sociale come parte indispensabile del titolo. Questa componente sociale raggiunge il suo apice con il quarto e il quinto capitolo di Persona che trasformano questi giochi in ibridi di visual novel con dungeon crawler.
Sebbene la sottosaga di Persona abbia cinque capitoli principali, non fatevi ingannare, perché oltre a innumerevoli spin-off tra giochi di combattimento, giochi di danza e altri generi, gli episodi principali di solito hanno due o tre versioni ciascuna tra versioni migliorate, versioni espanse o versioni complementari. Nel caso in questione, abbiamo raggiunto la versione estesa di Persona 4, versione PlayStation 2, intitolata Persona 4 Golden e originariamente rilasciata su PlayStation Vita. Questo quarto capitolo è stato quello che ha davvero dato il via a un’apertura totale della saga al pubblico occidentale che ha finito per esplodere con l’eccezionale Persona 5, che sia nella sua versione normale che nella sua versione estesa è stato un successo di vendite e critiche.
Gameplay ed altro
Persona 4 Golden ci porta nella cittadina rurale giapponese di Inaba, immaginaria, ovviamente, dove il nostro protagonista arriva dalla grande città per trascorrere un anno con suo zio e suo cugino mentre i suoi genitori si trasferiscono per lavorare all’estero. Il nostro protagonista dovrà adattarsi alla vita monotona di una città così piccola e incontrare nuovi amici oltre a frequentare le lezioni. Una serie di terribili omicidi e una leggenda metropolitana sul canale di mezzanotte fa sì che il nostro protagonista e i suoi amici finiscano per scoprire e viaggiare in un altro mondo a cui si accede attraverso lo schermo dei televisori e dove dovranno indagare il rapporto di quel mondo con i crimini e risvegliare la loro Persona interiore.
Con questa premessa molto interessante, Persona 4 Golden presenta una fusione di simulatore di vita e visual novel con un dungeon crawler nel più puro stile Megaten. Il nostro personaggio dovrà andare al liceo, può cercare un lavoro part-time, o uscire con gli amici, e prendersi cura della sua vita sociale poiché migliorare i legami con loro darà nuove competenze alla nostra Persona. E tutto questo senza dimenticare il naturale avanzamento della trama e la possibilità di viaggiare nell’altro mondo per allenarsi nei sotterranei o ottenere nuovi Persona. Se qualche lettore ancora non conosce questo titolo o il franchise, non dovresti avere alcuna riserva su questa miscela di generi, perché il risultato è davvero soddisfacente.
Per queste nuove versioni di Persona 4 Golden non abbiamo grandi cambiamenti rispetto alla PlayStation Vita originale. La versione della sfortunata portatile Sony includeva già molte novità rispetto alla PlayStation 2 originale, come nuove Persona, nuovi scenari, un nuovo personaggio, Marie, con il suo Persona, un nuovo dungeon, nuovi epiloghi e molti altri extra. Delle nuove versioni, oltre all’aumento logico della risoluzione, sono stati aggiunti un salvataggio rapido e un album di scene che raccoglie eventi sociali che offrono maggiore comfort al giocatore. Ma la novità più importante per noi è la localizzazione italiana dell’avventura Atlus. A causa della grande quantità di testo nel titolo, ora è più piacevole e si apre a nuovi utenti precedentemente riluttanti sulla lingua.
È evidente che Atlus ha deciso di espandere il suo franchise di stelle in Occidente e sta lottando per questo. Titoli come Shin Megami Tensei III Nocturne sono stati recuperati con una completa rimasterizzazione HD, Persona 3 Portable, o Persona 4 Golden, e praticamente tutti gli ultimi titoli del franchise sono stati localizzati in nella nostra lingua. Sebbene pochissimi inconvenienti possano essere messi a questa versione di Persona 4 Golden, la verità è che tecnicamente è stato fatto un lavoro abbastanza discreto, diventa chiaro che siamo di fronte a un gioco PlayStation Vita, che a sua volta proveniva già da PlayStation 2 e che oltre l’aumento della risoluzione c’è poco o nulla di nuovo. E queste nuove versioni sono disponibili esclusivamente in formato digitale quando un’edizione fisica sarebbe stata irresistibile. Nonostante questo, questo è uno dei migliori giochi del franchise, e qualsiasi amante della saga o dei giochi di ruolo in generale non può e non deve mancare.
In conclusione
Persona 4 Golden arriva su PlayStation 4, Xbox Series, Xbox One e Nintendo Switch con pochissime novità rispetto alla PlayStation Vita ma con qualcosa che lo rende totalmente irresistibile per gli utenti di lingua spagnola: la localizzazione in italiano. Sebbene queste versioni siano evidenti nel corso degli anni, il miglioramento tecnico è stato molto discreto ed è disponibile solo in formato digitale, ma siamo di fronte a un grande lavoro e uno dei migliori giochi del franchise. Nessun amante della saga o dei giochi di ruolo in generale può o deve lasciarselo scappare.
