Sega ha comunicato, attraverso un post sul proprio blog, che l’uscita di Yakuza 5 in Europa e Nord America slitterà verso metà novembre, sempre se “tutto andrà come previsto“.
“Sfortunatamente l’uscita sarà rinviata di un po’ rispetto a quanto avremmo voluto, il ritardo è stato causato dalla comparsa di alcuni bug inaspettati durante la fase di localizzazione.” Spiega il publisher “Senza scendere nei dettagli tecnici, ci sono alcune parti in cui i caratteri giapponesi non possono venire cambiati semplicemente in inglese.”
“Per ovviare il problema abbiamo dovuto controllare e lavorare sul codice sorgente, cosa che ha richiesto molto più tempo di quanto non avessimo previsto. Tuttavia, a parte questo inconveniente, tutto sta procedendo a gonfie vele!”
Yakuza 5 usciva in Giappone, per la prima volta, nel marzo 2012.